(05.20) 수정됨.
리처드 스미튼(Richard Smitten)
리처드 스미튼(Richard Smitten)은 제시 리버모어 관련 서적을 출판한 작가들 중 하나이다.
국내에 번역되어 출판된 도서로는 "피라미딩 전략", "역전의 승부사 제시리버모어", "제시 리버모어의 주식투자 바이블" 등이 있다.
피라미딩 전략의 경우 원서명은 How to trade in stocks인데, 어째서인지 전혀 다른 이름의 책이 되었다.
기본정보
출처 교보문고 |
소프트웨어 만든다며...
이미지는 예스24 또는 알라딘에서 제공하는 미리보기에서 제공되는 미리보기를 캡쳐한 것이다.
2013년에 출간된 "피라미딩 전략"의 책날개에는 이미지와 같이 저자에 대한 정보가 나와있다.
앞서 이야기했듯이 이 책의 원서는 제시 리버모어의 "How to Trade in Stocks"에 리처드 스미튼의 해설이 더해진 "증보판"인데, 출판 당시 정보에 따르면 리처드 스미튼은 제시 리버모어의 가족들로부터 여러 자료를 입수했고, "Trade Like Jesse Livermore"라는 소프웨어를 개발 중이라고 했다.
책소개 윌리엄 오닐, 잭 슈웨거, 알렉산더 엘더 등이 예찬하는 투자의 전설이자 ‘월스트리트의 곰’, ‘추세매매의 아버지’라고 불리는 제시 리버모어는 월스트리트 역사상 가장 위대한 개인 투자자이다. 『어느 주식투자자의 회상』의 실제 주인공이기도 한 그의 획기적인 타이밍 기법, 자금 관리 시스템, 고도의 모멘텀 접근법 등은 75년이 지난 지금까지도 그 가치를 인정받고 있다. 이 책은 제시 리버모어 최고의 권위자라고 할 수 있는 리처드 스미튼은 현대에 맞게 그의 투자 철학과 기법을 재해석하고 있다.
리처드 스미튼은 개인 문서와 가족들로부터 입수한 자료를 통해 리버모어의 주식 매매기법에 관한 귀중한 자료를 제공함과 동시에 이러한 정보를 이용해 현대의 기술적 투자 기법에 접목하는 방법을 제시하고자 하였다. 또한 최초의 시장 패턴 분석법이자 여전히 시장 패턴을 추적하고 기록하는 가장 정확한 방법으로 알려진 ‘리버모어의 마켓키’도 함께 수록하였다. 위대한 투자자 제시 리버모어의 투자 기법은 현대에도 가장 유용한 기법으로 인정받고 있다. 제시 리버모어의 냉철한 투자 혜안과 리처드 스미튼의 철저한 분석은, 투자의 원칙을 세우지 못하고 우왕좌왕하고 있는 투자자들에게 확고한 길을 제시할 것이다.
출처 예스24 |
그가 입수한 자료를 보고 싶다...
저자 소개에도 나와있듯이, 리처드 스미튼은 제시 리버모어의 유족들에게서 제시 리버모어와 관련된 자료들을 입수했다.
리처드 스미튼의 책에서도 자신이 따로 입수한 자료들에 대한 언급이 있지만, 그것에 대해 자세히 다루지는 않았다.
특히 제시 리버모어가 거래량을 중요시했다는 언급을 하는데, 정작 그 내용은 책에서 다루질 않았으니, 대체 어떤 식으로 참고했는지 궁금해 미칠 지경이다.
사업 참여의 흔적
리처드 스미튼을 검색해보면 인터넷에 몇몇 정보가 보이는데, 다음은 그 중 하나다.
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1171749/000110801702000305/ex101.htm ... In return for 6,000,000 common shares of jesselivermore.com, I, Richard Agreed to and signed /s/ Richard Smitten Date January 22, 1999 Agreed to and signed /s/ Richard Smitten on behalf of SMS and jesselivermore.com Date January 22, 1999 |
1999년 1월 22일 작성된 이문서는 jesselivermore.com과 Richard Smitte이 협업하여 소프트웨어를 개발하겠다는 내용을 담고 있다.
이 문서의 상단에 리처드 스미튼의 연락처 정보가 기재되어있다.
RICHARD SMITTEN
1752 N.W. 3rd Terrace Ste. 118C
Fort Lauderdale, Fl. 33311
Phone - Fax -
Email Rsmitten@aol.com
그외에도 sec.gov라는 사이트에서 리처드 스미튼과 관련된 문서들을 다수 확인할 수 있다.
사라진 이메일
Rsmitten@aol.com으로 연락을 시도해보았으나, 이메일 주소를 찾을 수 없다는 안내 메일만이 돌아올 뿐이었다.
jesselivermore.com
jesselivermore.com은 현재도 운영 중인 도에인 주소다.
다만 도메인 소유주는 바뀌었는지 접속해서 확인할 수 있는 것은 홍콩 증권사의 웹사이트로 보인다.
1999년에 작성된 문서에 기재된 회사의 주소는 1752 N.W. 3rd Terrace Ste. 118C Fort Lauderdale, Fl. 33311(1752 NW 3rd Terrace Ste. 118C
플로리다주 포트로더데일 33311)이지만, 현재 사이트에서 확인되는 주소는 中国香港九龙长沙湾道833号长沙湾广场二座12楼1214A室(홍콩, 구룡, 청사완 로드 833, 청사완 플라자, 타워 2, 12층, 1214A호실)이다.
다만, 후이즈에서 1997-11-14T05:00:00Z에 생성되었따는 기록을 확인할 수 있는 것을 보아 도중에 다른 업체에 도메인을 양도했거나, 홍콩으로 이전했을 가능성도 존재한다.
묵묵부답인 이레미디어
도서를 번역하여 출판하는 계약을 맺는 과정에서 저자와 연락을 하지 않았을까 하는 생각이 들었다.
리처드 스미튼의 책은 대부분 이레미디어를 통해 출판되었고, 다음과 같이 이메일을 보냈지만... 답장이 없다.
수신확인은 된 것으로 보아 그냥 읽고 무시한 듯... ㅠㅠ
사망했나....?
미국 저작권청에서 "how to Trade in Stocks"에 대한 저작권 정보를 보면 "How to trade in stocks / Jesse Livermore, added material by Richard Smitten."의 저작권이 "Richard Smitten, 1940-"이라는 이름으로 등록된 것은 확인할 수 있다.
https://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?SC=TItle&SA=how+to+trade+in+stocks
그런데, richard smitten이라는 이름을 찾아보면 "Smitten, Richard, 1940-2006"이라는 이름이 보이는데.... 아니지????
https://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?SC=Author&SA=Smitten,+Richard
해외 저자 정보 사이트에서도 2006년에 사망했다는 정보가 기재되어 있어 혼란스럽다.
https://www.librarything.com/author/smittenrichard
이렇게 2006년 9월 13일, 플로리다에 거주 중이던 리차드 스미튼이라는 사람이 사망했다는 기록도 잇는 듯 하고...
Jensen Beach, Florida 34957, USA에 거주 중이었다고 한다.
동일인으로 추정되는 사람이 언급된 문서도 찾아볼 수 있었다.
이 회사의 위치 역시 플로리다다.
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1315718/000109690610001225/spli10qa20080930.htm
Smitten Press: Local Lore and Legends, Inc. (the “Company”) was incorporated under the laws of Canada in January 15, 1990 under the name Creemore Star Printing, Inc. The name was changed to Smitten Press: Local Lore and Legends, Inc. on July 15, 2003. The Company was inactive until June 1, 2003 when it entered the development stage. The Company had planned to offer magazines and books for sale. Given the continued delay in recovery in New Orleans due to Hurricane Katrina and the death of the Company’s founder and president Mr. Richard Smitten in September 2006, the Company has determined that proceeding with its initial business plan will not be viable. It began seeking other alternatives to preserve stockholder value, including selling a controlling interest to a third party who would subsequently merge an operating business into the company. On August 30, 2007 a change in control occurred (see below). Activities during the development stage include development of a business plan, obtaining and developing necessary rights to sell our products, developing a website, and seeking a merger candidate.
기계번역 Smitten Press: Local Lore and Legends, Inc.(이하 "회사")는 1990년 1월 15일 Creemore Star Printing, Inc.라는 이름으로 캐나다 법률에 따라 설립되었습니다. 회사 이름은 2003년 7월 15일 Smitten Press: Local Lore and Legends, Inc.로 변경되었습니다. 회사는 2003년 6월 1일 개발 단계에 들어가기 전까지는 활동하지 않았습니다. 회사는 잡지와 서적을 판매할 계획이었습니다. 허리케인 카트리나로 인해 뉴올리언스의 복구가 계속 지연되고 2006년 9월 회사 설립자이자 사장인 Richard Smitten 씨가 사망함에 따라 회사는 초기 사업 계획을 진행하는 것이 실행 가능하지 않다고 결정했습니다. 회사는 주주 가치를 보존하기 위해 다른 대안을 모색하기 시작했는데, 여기에는 이후 운영 사업을 회사에 합병할 제3자에게 지배 지분을 매각하는 것이 포함되었습니다. 2007년 8월 30일에 지배권이 변경되었습니다(아래 참조). 개발 단계의 활동에는 사업 계획 개발, 제품 판매에 필요한 권리 획득 및 개발, 웹사이트 개발, 합병 후보 모색 등이 포함됩니다.
그 결과, 로버트 L. 콕스는 회사의 지배주주이자 신임 CEO가 되었습니다. 로버트 L. 콕스는 이 거래와 관련하여 어떠한 차입 거래에도 관여하지 않았으며, 개인 자금을 활용했습니다. |
일단 리처드 스미튼이 미국에서 책을 출판할 때 사용한 wiley라는 출판사를 통해 연락을 시도해보고 있긴 하지만, 이 방법을 통해 연락에 성공하는 것 역시 쉽지 않을 듯 하다...